Hanno detto che stasera parlerà al caffè e che erano in ritardo.
Ваша сестра из дубине душе жели да говори са вама.
Tua sorella vuole parlare con te dal profondo della sua anima.
Човек који изда своју земљу, не би требао да говори о њеним обичајима.
Un uomo che tradisce la sua cultura non deve predicare le sue usanze!
"Нису јој рекли шта да говори, само су нудили предлоге. "
"Non le ordinarono cosa dire, diedero solo dei suggerimenti."
Каже да мора хитно да говори с вама.
Dice che ha bisogno di parlarle.
Онај ко жели да говори на мом часу, мора да дигне руку!
Gli studenti alzano la mano quando vogliono parlare nella mia classe.
Рекао си да си чуо да говори Суцреуо wеб страници.
Ha detto che non ha piu' bisogno di me. - Hai sentito per caso dire a Sucre di questo sito!
Многи знају о њему, али нико не жели да говори, као да се боје нечега.
Tante persone sanno di questo posto, ma nessuno vuole dire niente. È come se avessero paura.
Свако ко може да извикује самогласник кроз отворен прозор, научиће како да говори.
Chiunque possa urlare vocali da una finestra aperta è in grado di parlare in pubblico!
Почео је свима да говори како му је боље.
Cominciò a dire a tutti che stava meglio.
Како сам требао да знам да ли ће почети да говори истину?
Come potevo immaginare che stava iniziando a dire la verita'? - Dobbiamo andare a parlarle.
Мислим да говори да си урадио невероватан... невероватан посао бринући се за девојчице.
Penso che dica, che hai fatto un incredibile... un incredibile lavoro, prendendoti cura delle ragazze.
Понекад дозволим бесу да говори из мене.
A volte lascio che sia la rabbia a parlare. Già.
И ја понекад дозволим бесу да говори из мене.
A volte anch'io lascio che sia la rabbia a parlare.
Неко воли да говори безобразно пред људима.
A qualcuno piace usare parole sconce con persone che lo guardano.
Није могао да говори због чега?
Perche' non poteva parlare con noi? Non lo so...
Не сећам се каже да сте могао да говори.
Non mi ricordo di averti detto che potevi parlare.
Сведок не може да говори о намерама сенатора Трука.
Il testimone non puo' conoscere le intenzioni del senatore Trucco.
Знате, ви наставите да говори о правој ствари као да смо апос; ве појма шта је то.
Sai, continui a parlare della cosa giusta come se non sapessimo quale sia.
Човек једва да зна да говори...
Sa parlare... a malapena! - Ma piace alla gente, no?
Можда компјутерски код може да говори сам за себе.
Magari c'era un modo in cui il codice poteva parlare da solo.
Како да ни знао да говори истину?
Come sappiamo che sta dicendo la verità?
Зашто му не дозвољавају да говори?
perchè non stai ascoltando il discorso? sta parlando di pace.
И нико не воли да говори више од богатих.
E non c'e' nessuno che ami parlare... Piu' di Rich.
Моћи ћемо да видимо дечји мозак док доживљава емоције, док учи да говори и чита, док решава математички проблем, док има идеју.
Saremo in grado di vedere il cervello di un bambino mentre prova un'emozione, mentre impara a parlare e a leggere, mentre risolve un problema matematico, mentre ha un'idea.
Неки садржај, догађај, наводи некога да говори.
Una parte di contenuto, un evento, fa parlare qualcuno.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
И онда сам схватила да су многа питања упућена мом оцу узбуркала сву ту прошлост о којој није желео да говори јер је то било болно.
In realtà ho capito che il fatto di porre tutte queste domande a mio padre sollevava tutto un passato del quale forse non aveva voglia di parlare perché era doloroso.
"Сећам се једног пацијента који је тада био скоро костур обавијен кожом која пропада, није могао да говори, уста су му била у ранама које су одолевале уобичајеним лековима.
"Ricordo un paziente che era all'epoca poco più di uno scheletro, soltanto pelle e ossa incapace di parlare, la bocca con infezione da candida che era resistente ai farmaci abituali.
Путем проповеди је покушавао да говори људима како да живе, а проповед је класичан медиј религије.
Cercava di dire alla gente come vivere tramite sermoni, il classico strumento delle religioni.
Пошто моја породица није знала да говори кинески, морала сам да их водим, некако, кроз више од 3 000 km у Кини, а затим кроз југоисточну Азију.
Poiché la mia famiglia non riusciva a parlare il cinese, ho dovuto guidarli, in qualche modo, attraverso più di 2000 miglia in Cina e poi nel Sud-est asiatico.
Можда не знате да исти глас може користити ова мала девојчица која не може да говори због неуролошке болести.
Ciò che forse non saprete è che la stessa voce può essere usata anche da questa ragazzina che non può parlare a causa di una patologia neurologica.
Недавно смо изнели став зашто би Ан Колтер требало да има могућност да говори на Берклију и зашто Мајло има право слободе говора.
Ultimamente ci stavamo battendo perché Ann Coulter riuscisse a parlare a Berkeley, e perché il conservatore Milo ha il diritto di parola.
1.4954171180725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno detto che stasera parlerà al caffè e che erano in ritardo. 